Buscaniguasgalactico’s Blog

Just another WordPress.com weblog

Archivo para 1

Goran Tunstrom

Entre la muy buena literatura sueca, quisiera recomendar a Goran Tunstrom

mas conocido por la novela el oratorio de Navidad

http://www.kirjasto.sci.fi/tunstr.htm

http://en.wikipedia.org/

VIZMA BELSEVICA, traducción de Mara Rozitis

Este gran poema, de esa extraordinaria poeta letona, nunca traducida al español

To Be the Roots

To be the roots. In subsoil where never a ray
Descends. Where light never glances.
A birdless bough. A leafless branch.
A spring head in the finest web of thread
That must not break. The hard labor of roots
Without respite. (Even winter’s sleep is only apparent.)
To store. To feed. To quench. To be a mute link
Between the bitter end and life. By self denied
And crippled to allow the white flower
The celebration of the sun,
The power of beauty’s revealment.
To be the roots. And not to envy the flower.

Zoltan Kodaly

Un puzzle rompecabezas

La misión, visión y valores de esta bitácora no existe. Esa es la cháchara de las empresas que se escudan en la filosofía corporativa, para que no se los coma el remordimiento pues su único fin es ganar dinero. Dicho esto, el  único fin de esta bitácora es que no tiene ningún fin. El timón de mando perdió la brújula en un océano de caos, escepticismo y estoicismo; se debate entre la ironía y la paradoja, entre la utopía y la iconoclastia. Dentro de esta centrifugadora estan mis obsesiones y aficiones  e intentaré recordar poetas y escritores olvidados, asi como provocar náuseas hacia los lugares comunes de la sociedad.